Значок дискеты для «Сохранить»: актуален или UX-моветон в 2025?
Содержание
- Тогда: Значок дискеты был ясной метафорой
- Сейчас: дискета сохраняется
- Исследования показывают, что для большинства пользователей дискета по-прежнему означает «сохранить»
- Является ли значок дискеты по-прежнему лучшим выбором для «сохранения»?
- Рекомендации по дизайну: лучшие практики сохранения иконок
- Заключение: Признано ≠ Соответствует
Пользователи по-прежнему воспринимают значок дискеты как «сохранить», но развитие рабочих процессов означает, что во многих случаях он может уже не быть самым понятным или наиболее подходящим выбором.
Значок дискеты давно пережил оборудование, которое он представляет. Многие пользователи сегодня никогда не держали в руках дискету, не говоря уже о том, чтобы сохранять на ней файлы, однако значок продолжает появляться в некоторых программах как способ представления сохранения, особенно в корпоративных системах.
Его живучесть, несмотря на его древность, поднимает вопрос: понимают ли люди до сих пор, что дискета представляет собой «сохранение»? Большинство понимают, даже не имея личного опыта использования дискет. Но сохранение сегодня часто подразумевает облачную синхронизацию, автоматическое сохранение или экспорт, а не локальное хранилище. Значок дискеты, хотя и понятен, не всегда может быть наиболее подходящим символом для многих нюансных контекстов сохранения.
В ту эпоху сохранение было отдельным, преднамеренным действием. Пользователь вносил изменения, затем нажимал на соответствующий значок сохранения, чтобы записать эти изменения на носитель информации, которым часто был физический диск. Значок не просто представлял сохранение — он действительно сохранял данные, как визуально, так и функционально. Метафора была интуитивной, немедленной и эффективной. И по мере того, как графические пользовательские интерфейсы продолжали развиваться и становиться все более стандартизированными, гибкий диск стал повсеместным шаблоном для сохранения.
По мере развития технологий и устаревания дискет значок оставался, но он превратился из значка-подобия в значок-справочник : он больше не изображал физический инструмент, который пользователи фактически использовали, но все еще символизировал концепцию, которую он когда-то представлял. Значок дискеты продолжал быть эффективным, потому что люди усвоили шаблон, и потому что он использовался последовательно с течением времени и в различных интерфейсах.
Даже если вы сами никогда не сталкивались с настоящей дискетой, вы, скорее всего, все равно сможете узнать и понять этот шаблон. Использование значка дискеты во многом похоже на то, как современные интерфейсы смартфонов до сих пор используют изображение классической телефонной трубки для представления звонка.
Приложения продолжают использовать ссылки на теперь уже менее распространенные физические объекты для общих функций, таких как:
Для многих сложных приложений значок дискеты остается, потому что он работает . Пользователи в этих контекстах научились ассоциировать этот значок с функцией сохранения, и его удаление или замена может вызвать больше проблем, чем пользы.
На самом деле, удобство использования может пострадать, если значок будет удален: опытные пользователи часто полагаются на быстрое визуальное сканирование, чтобы найти знакомые элементы управления — особенно в плотных интерфейсах, где важна эффективность. Сложные приложения, поддерживающие моделирование и анализ данных, такие как примеры ниже, часто попадают в эту категорию.
В этих средах значок меньше связан с визуальной метафорой, а больше с плавностью интерфейса — чем-то знакомым, быстрым и стабильным в сложной системе. Хотя некоторым он может показаться устаревшим, значок дискеты по-прежнему соответствует ожиданиям пользователей во многих профессиональных инструментах, где на первом месте стоят последовательность и производительность, и где пользователи привыкли ожидать такой шаблон. Он служит стабильным маяком, как и значок принтера, значок телефонной трубки и значок конверта, которые большинство пользователей по-прежнему сразу узнают в современных интерфейсах. Если он не сломан и хорошо служит пользователям, зачем его менять?
Участников попросили описать действие, связанное со значком, а не изображенный физический объект. Тем не менее, еще 13% описали этот объект буквально, ответив, например, «диск», «диск» или «это SD-карта для хранения информации». Эти ответы не были закодированы как «сохранить», но все же предполагали знакомство с изображением.
Простой черный контурный значок дискеты
83% респондентов связали этот значок дискеты с сохранением. Еще 13% описали его буквально как «диск», «диск» или «SD-карта».
В общей сложности 96% участников либо распознали этот объект как дискету, либо интерпретировали его как сохранение .
В этом исследовании приняли участие представители широкого возрастного диапазона англоговорящих граждан США. Большинство участников были в возрасте от 30 до 50 лет, средний возраст составил 41 год. Хотя результаты показывают сильное признание в разных возрастных группах, результаты могут отличаться в других культурных или языковых контекстах.
Это последовательное признание на протяжении веков подчеркивает более широкую истину в дизайне интерфейсов: как только визуальный шаблон изучен, он может сохраняться долгое время после того, как его буквальное значение исчезает. Значок дискеты стал своего рода визуальным обозначением — понятным не потому, что пользователи близко знакомы с физическим объектом дискеты, а потому, что они видели, как значок использовался последовательно с течением времени.
Тем не менее, узнавание во многом зависит от предшествующего воздействия. Значок дискеты опирается на знакомство с интерфейсом, а не на знакомство с объектом. Для пользователей, которые видели его многократное использование — особенно в традиционном программном обеспечении — он стал усвоенным символом. Но для очень молодых пользователей или тех, кто плохо знаком с цифровыми интерфейсами и технологиями в целом, значение может быть неочевидным. В отличие от метафорических значков, основанных на повседневных объектах, дискета больше не отражает ничего из их жизненного опыта.
В зависимости от контекста «сохранить» теперь может означать:
Этот увеличивающийся разрыв между тем, что предлагает значок — одноразовое ручное действие для сохранения текущего состояния работы — и тем, как сохранение работает на самом деле, может привести к путанице, особенно в современных облачных рабочих процессах, где «сохранить» может быть необязательно или может вести себя не так, как ожидалось. Хотя значок не обязательно сбивает пользователей с толку, он также не всегда проясняет ситуацию.
В отличие от нескольких десятилетий назад, «сохранение» больше не является универсальной концепцией. Поскольку концепция сохранения стала более нюансированной, стоит сопоставить выбор значков с конкретным типом поведения сохранения, поддерживаемым вашим интерфейсом.
Ниже приведены общие действия, связанные с сохранением, и значки, которые лучше всего их представляют.
Вот несколько рекомендаций по эффективной реализации значков сохранения.
Большинство людей понимают, что значок дискеты представляет сохранение, особенно в средах для опытных пользователей, таких как корпоративное программное обеспечение или инструменты производительности. В этих контекстах он по-прежнему полезен и уместен. Но в более современных облачных интерфейсах он может быть ненужным — или даже посылать неверный сигнал.
Использование устаревшего значка также может повлиять на восприятие. Хотя это не запутает пользователей, это может сделать ваш интерфейс устаревшим или оторванным от реальности. Тем не менее, модернизация ради модернизации — это тоже не выход — избегайте переосмысления значков без явной выгоды. Придерживайтесь метафор, которые знакомы, эффективны и соответствуют ожиданиям пользователей.
Но узнаваемость — это не то же самое, что ясность. Хорошо известная иконка все еще может вносить двусмысленность, если действие, которое она запускает, больше не соответствует ожиданиям пользователей. Синхронизация, автоматическое сохранение, экспорт и загрузка — все это более тонкие действия, которые не совсем соответствуют тому, что изначально обозначала иконка.
Вывод? Значок дискеты не сломан, но он не всегда может быть лучшим вариантом, и он также не рассчитан на будущее. Используйте его, когда он добавляет ценность, проясняйте, когда это необходимо, и всегда следите за тем, чтобы ваш интерфейс отражал то, что пользователи действительно должны делать, а не только то, что они научились нажимать
Значок дискеты давно пережил оборудование, которое он представляет. Многие пользователи сегодня никогда не держали в руках дискету, не говоря уже о том, чтобы сохранять на ней файлы, однако значок продолжает появляться в некоторых программах как способ представления сохранения, особенно в корпоративных системах.
Его живучесть, несмотря на его древность, поднимает вопрос: понимают ли люди до сих пор, что дискета представляет собой «сохранение»? Большинство понимают, даже не имея личного опыта использования дискет. Но сохранение сегодня часто подразумевает облачную синхронизацию, автоматическое сохранение или экспорт, а не локальное хранилище. Значок дискеты, хотя и понятен, не всегда может быть наиболее подходящим символом для многих нюансных контекстов сохранения.
Тогда: Значок дискеты был ясной метафорой
Когда значок дискеты впервые появился в цифровых интерфейсах, это был значок сходства — прямое визуальное представление объекта, к которому он относился. Это была типичная стратегия для значков, представленных в первых графических пользовательских интерфейсах. Мусорные баки, папки с файлами, калькуляторы, принтеры и дискеты — все это отражало физические предметы, которые люди уже знали, и, таким образом, делало тогда незнакомое действие нажатия на значки для запуска действий или программ более понятным.В ту эпоху сохранение было отдельным, преднамеренным действием. Пользователь вносил изменения, затем нажимал на соответствующий значок сохранения, чтобы записать эти изменения на носитель информации, которым часто был физический диск. Значок не просто представлял сохранение — он действительно сохранял данные, как визуально, так и функционально. Метафора была интуитивной, немедленной и эффективной. И по мере того, как графические пользовательские интерфейсы продолжали развиваться и становиться все более стандартизированными, гибкий диск стал повсеместным шаблоном для сохранения.
По мере развития технологий и устаревания дискет значок оставался, но он превратился из значка-подобия в значок-справочник : он больше не изображал физический инструмент, который пользователи фактически использовали, но все еще символизировал концепцию, которую он когда-то представлял. Значок дискеты продолжал быть эффективным, потому что люди усвоили шаблон, и потому что он использовался последовательно с течением времени и в различных интерфейсах.
Даже если вы сами никогда не сталкивались с настоящей дискетой, вы, скорее всего, все равно сможете узнать и понять этот шаблон. Использование значка дискеты во многом похоже на то, как современные интерфейсы смартфонов до сих пор используют изображение классической телефонной трубки для представления звонка.
Приложения продолжают использовать ссылки на теперь уже менее распространенные физические объекты для общих функций, таких как:
- Бумажные папки для группировки и хранения цифровых файлов
- Настольные калькуляторы с расположением кнопок, соответствующим физическим калькуляторам
- Бумажные конверты (или бумажные самолетики) для отправки сообщений
Сейчас: дискета сохраняется
Несмотря на исчезновение физических дискет, иконка сохраняется — особенно в корпоративном и доменно-ориентированном программном обеспечении, где стабильность, предсказуемость и приверженность установленным рабочим процессам часто перевешивают стремление к визуальному творчеству. В таких средах изменения интерфейса могут быть медленными, и это правильно: небольшие визуальные изменения могут представлять риск, нарушать привычки или требовать дорогостоящей переподготовки.Для многих сложных приложений значок дискеты остается, потому что он работает . Пользователи в этих контекстах научились ассоциировать этот значок с функцией сохранения, и его удаление или замена может вызвать больше проблем, чем пользы.
На самом деле, удобство использования может пострадать, если значок будет удален: опытные пользователи часто полагаются на быстрое визуальное сканирование, чтобы найти знакомые элементы управления — особенно в плотных интерфейсах, где важна эффективность. Сложные приложения, поддерживающие моделирование и анализ данных, такие как примеры ниже, часто попадают в эту категорию.
В этих средах значок меньше связан с визуальной метафорой, а больше с плавностью интерфейса — чем-то знакомым, быстрым и стабильным в сложной системе. Хотя некоторым он может показаться устаревшим, значок дискеты по-прежнему соответствует ожиданиям пользователей во многих профессиональных инструментах, где на первом месте стоят последовательность и производительность, и где пользователи привыкли ожидать такой шаблон. Он служит стабильным маяком, как и значок принтера, значок телефонной трубки и значок конверта, которые большинство пользователей по-прежнему сразу узнают в современных интерфейсах. Если он не сломан и хорошо служит пользователям, зачем его менять?
Исследования показывают, что для большинства пользователей дискета по-прежнему означает «сохранить»
В недавнем количественном исследовании, которое я провел для книги «Цифровые значки, которые работают» , я показал участникам значок дискеты ниже и попросил их описать, что он будет делать или что он будет представлять в цифровом интерфейсе. 83% участников связали значок дискеты с экономией.Участников попросили описать действие, связанное со значком, а не изображенный физический объект. Тем не менее, еще 13% описали этот объект буквально, ответив, например, «диск», «диск» или «это SD-карта для хранения информации». Эти ответы не были закодированы как «сохранить», но все же предполагали знакомство с изображением.
Простой черный контурный значок дискеты
83% респондентов связали этот значок дискеты с сохранением. Еще 13% описали его буквально как «диск», «диск» или «SD-карта».
В общей сложности 96% участников либо распознали этот объект как дискету, либо интерпретировали его как сохранение .
В этом исследовании приняли участие представители широкого возрастного диапазона англоговорящих граждан США. Большинство участников были в возрасте от 30 до 50 лет, средний возраст составил 41 год. Хотя результаты показывают сильное признание в разных возрастных группах, результаты могут отличаться в других культурных или языковых контекстах.
Это последовательное признание на протяжении веков подчеркивает более широкую истину в дизайне интерфейсов: как только визуальный шаблон изучен, он может сохраняться долгое время после того, как его буквальное значение исчезает. Значок дискеты стал своего рода визуальным обозначением — понятным не потому, что пользователи близко знакомы с физическим объектом дискеты, а потому, что они видели, как значок использовался последовательно с течением времени.
Тем не менее, узнавание во многом зависит от предшествующего воздействия. Значок дискеты опирается на знакомство с интерфейсом, а не на знакомство с объектом. Для пользователей, которые видели его многократное использование — особенно в традиционном программном обеспечении — он стал усвоенным символом. Но для очень молодых пользователей или тех, кто плохо знаком с цифровыми интерфейсами и технологиями в целом, значение может быть неочевидным. В отличие от метафорических значков, основанных на повседневных объектах, дискета больше не отражает ничего из их жизненного опыта.
Является ли значок дискеты по-прежнему лучшим выбором для «сохранения»?
Хотя пользователи понимают, что значок дискеты означает «сохранить», концепция, которую он представляет, значительно изменилась. В ранних вычислениях сохранение было ручным, дискретным и локальным. Сегодня оно часто автоматическое, непрерывное и основано на облаке.В зависимости от контекста «сохранить» теперь может означать:
- Синхронизировать изменения в облаке
- Экспортировать копию в локальное хранилище
- Создать новую версию или снимок
- Загрузите файл из веб-приложения
- Активировать функцию автосохранения
Этот увеличивающийся разрыв между тем, что предлагает значок — одноразовое ручное действие для сохранения текущего состояния работы — и тем, как сохранение работает на самом деле, может привести к путанице, особенно в современных облачных рабочих процессах, где «сохранить» может быть необязательно или может вести себя не так, как ожидалось. Хотя значок не обязательно сбивает пользователей с толку, он также не всегда проясняет ситуацию.
В отличие от нескольких десятилетий назад, «сохранение» больше не является универсальной концепцией. Поскольку концепция сохранения стала более нюансированной, стоит сопоставить выбор значков с конкретным типом поведения сохранения, поддерживаемым вашим интерфейсом.
Ниже приведены общие действия, связанные с сохранением, и значки, которые лучше всего их представляют.
- Дискета. 83% участников. Широко понимается как средство указания на сохранение текущей работы.
- Круглые стрелки. 73% участников. Широко понимается как обновление текущего состояния чего-либо или синхронизация сред (например, текущей работы и облачных версий).
- Стрелка вниз к контейнеру. 78% участников. Широко понимается как указание на загрузку или сохранение файлов или контента.
Рекомендации по дизайну: лучшие практики сохранения иконок
Значок дискеты по-прежнему широко ассоциируется с сохранением, но это не значит, что это всегда лучший вариант. Поскольку значение слова «сохранить» продолжает меняться, дизайнерам следует подумать, соответствует ли метафора задаче.Вот несколько рекомендаций по эффективной реализации значков сохранения.
- Соедините значок с меткой . Простая текстовая метка, например Сохранить , Загрузить или Синхронизировать, может прояснить предполагаемое действие.
- Избегайте использования дискеты для нетрадиционных действий сохранения . Если действие включает синхронизацию, экспорт или загрузку, рассмотрите более конкретный представительный значок.
- Предоставьте явную функцию «Сохранить», даже если включено автоматическое сохранение. Для поддержки контроля и спокойствия пользователя включите видимое действие сохранения в ориентированные на рабочий процесс инструменты, даже если сохранение также происходит в фоновом режиме.
- Поддерживайте визуальную последовательность во всем интерфейсе . Не смешивайте визуальные метафоры без необходимости.
- Тестируйте с пользователями . Как и в случае с любым значком, даже хорошо известным, тестируйте значки в контексте, чтобы увидеть, понимают ли пользователи и символ, и действие, которое он представляет.
- Подумайте о том, как пользователи старых версий визуально идентифицируют действия. В старых интерфейсах некоторые пользователи могут больше полагаться на форму значка, чем на его надпись, поэтому замена его только текстом может ухудшить удобство использования.
Большинство людей понимают, что значок дискеты представляет сохранение, особенно в средах для опытных пользователей, таких как корпоративное программное обеспечение или инструменты производительности. В этих контекстах он по-прежнему полезен и уместен. Но в более современных облачных интерфейсах он может быть ненужным — или даже посылать неверный сигнал.
Использование устаревшего значка также может повлиять на восприятие. Хотя это не запутает пользователей, это может сделать ваш интерфейс устаревшим или оторванным от реальности. Тем не менее, модернизация ради модернизации — это тоже не выход — избегайте переосмысления значков без явной выгоды. Придерживайтесь метафор, которые знакомы, эффективны и соответствуют ожиданиям пользователей.
Заключение: Признано ≠ Соответствует
Большинство пользователей узнают значок дискеты как «сохранить», даже если они никогда не видели и не использовали настоящую дискету. И в правильном контексте значок все еще работает эффективно.Но узнаваемость — это не то же самое, что ясность. Хорошо известная иконка все еще может вносить двусмысленность, если действие, которое она запускает, больше не соответствует ожиданиям пользователей. Синхронизация, автоматическое сохранение, экспорт и загрузка — все это более тонкие действия, которые не совсем соответствуют тому, что изначально обозначала иконка.
Вывод? Значок дискеты не сломан, но он не всегда может быть лучшим вариантом, и он также не рассчитан на будущее. Используйте его, когда он добавляет ценность, проясняйте, когда это необходимо, и всегда следите за тем, чтобы ваш интерфейс отражал то, что пользователи действительно должны делать, а не только то, что они научились нажимать
Понравилась статья? Жмите лайк или подписывайтесь на рассылку.
А также поделитесь статьей с друзьями в соцсетях.
Популярные статьи
